The enterprise products on the order are new SKUs and are equivalent to the team versions of the products in the current term.
I prodotti enterprise nell’ordine sono nuovi articoli (SKU) e sono equivalenti alle versioni team dei prodotti nel termine corrente.
The Chair Anne Héritier Lachat and the Vice-Chair Paul Müller will leave the Board when the current term of office expires at the end of 2015.
La Presidente Anne Héritier Lachat e il Vicepresidente Paul Müller usciranno invece dal Consiglio di amministrazione alla scadenza dell’attuale mandato a fine 2015.
If one party does not want the Services to renew, then it will provide the other party written notice to this effect at least fifteen days prior to the end of the then current Term.
Qualora una delle parti non intenda rinnovare i Servizi, dovrà notificarlo per iscritto all'altra parte almeno quindici giorni prima della fine del Periodo di validità al momento in vigore.
If a Norton expert is unable to remove the virus from your device, then you may receive a refund based on the actual price paid for the current term of your qualifying Norton subscription.
Se un esperto Norton non è in grado di rimuovere il virus dal tuo dispositivo, potrai ricevere un rimborso completo basato sul prezzo effettivo pagato per il periodo corrente del tuo abbonamento Norton.
If a Norton expert is unable to remove the virus from customer's PC, Mac, smartphone and/or tablet, then the refund will be based on the actual price paid for the current term of the Norton Core Security Plus subscription;
Se un esperto Norton non è in grado di rimuovere un virus dal PC, Mac, smartphone e/o tablet del cliente, il rimborso si baserà sul prezzo effettivo pagato per il periodo corrente dell'abbonamento a Norton Core Security Plus;
The government has repeatedly announced its intention to tackle those issues in its current term, but major reforms are still vehemently opposed by powerful interest groups.
Il governo ha più volte ribadito la sua intenzione di affrontare tali criticità nel corso della presente legislatura, ma tutte queste riforme sono fermamente osteggiate da potenti gruppi di interesse.
If either party does not want the Services to renew, then it must notify the other party in writing at least 15 days prior to the end of the then current Term.
Se una delle parti non desidera il rinnovo dei Servizi, dovrà informarne l’altra parte per iscritto almeno quindici giorni prima della scadenza del Periodo di validità dei Servizi allora in vigore.
Cancelling automatic renewal does not affect the book's enrollment in KDP Select for the current term.
L'annullamento del rinnovo automatico non ha effetto sulla registrazione del tuo libro in KDP Select per il periodo corrente.
Not only can bids be placed by entering a number during the current term set by the bidding deadline, they can also be placed in advance in the form of the offer of a maximum price in the electronic bidding agent.
Offerte possono essere presentate non solo tramite inserimento di una cifra durante il termine di presentazione delle offerte in corso, ma anche in anticipo tramite un’offerta di prezzo massimo nell’agente di offerta elettronico.
It is not possible to cancel a subscription during the current term.
Non è possibile cancellare un abbonamento durante il periodo corrente.
Termination of the current term can be completed at any time before the renewal of a new term in a user’s account through the link “Delete Account Now”.
L’iscrizione può essere terminata in qualsiasi momento prima del rinnovo attraverso il link “Cancella l’iscrizione Premium” nella sezione relative all’account dell’utente.
The government has repeatedly announced its intention to tackle those issues in its current term, but all of those reforms are still vehemently opposed by powerful interest groups.
Il governo ha più volte ribadito la sua intenzione di affrontare tali criticità nel corso della presente legislatura, ma importanti riforme sono fermamente osteggiate da potenti gruppi di interesse.
Azim Premji, one of the pioneers of the Indian technology industry and Founder of Wipro Limited, will retire as Executive Chairman upon the completion of his current term on July 30, 2019 after having led the company for 53 years.
Azim Premji, uno dei pionieri del settore tecnologico indiano, nonché fondatore di Wipro Limited, abbandonerà la carica di presidente esecutivo per andare in pensione al termine del suo mandato il 30 luglio 2019 dopo aver guidato la società per 53 anni.
6.4 After you have terminated the agreement, your payment obligation under this agreement continues until the end of the current term of the agreement.
6.4 Alla risoluzione del Contratto, l’obbligo di pagamento ai sensi del Contratto resta in vigore fino al termine della durata del Contratto in corso.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:
If the current term is less than 30 days, the sales option is only activated for this remaining term.
Se la durata dell’annuncio ammonta a meno di 30 giorni anche l’opzione di vendita viene attivata solo per la durata dell’annuncio restante.
Currently, and until September 2015, the end of its current term of office, due to Croatia's EU accession in July 2013, it has 353 members from organised civil society.
Attualmente, e fino al settembre del 2015, che coincide con il termine del mandato, conseguentemente all'adesione della Croazia all'UE nel luglio del 2013, esso è costituito da 353 membri provenienti dalla società civile organizzata.
Physicians have always felt that their decisions were based on evidence; thus, the current term “evidence-based medicine” is somewhat of a misnomer.
I medici hanno sempre pensato che le loro decisioni fossero basate sull'evidenza; pertanto, l'attuale termine "medicina basata sull'evidenza" può risultare improprio.
Clients may extend their policy at the end of their current term if they decide to stay in the United States longer.
I clienti possono prolungare la validità della polizza per un periodo ulteriore, se decidono di restare più a lungo negli Stati Uniti.
If Customer notifies Google as required, then Customer will remain governed by the terms in effect immediately prior to the change until the end of the then-current Term.
Se il Cliente invia la notifica a Google secondo le modalità previste, questi rimarrà soggetto ai termini vigenti immediatamente prima della modifica fino alla scadenza del Periodo di validità dei Servizi allora in essere.
Effect of Termination.Termination shall not relieve You of the obligation to pay any fees or other amounts accrued or payable to SolarWinds MSP through the end of the current Term.
5.4 Effetto del recesso. Il recesso non solleva dall’obbligo di pagare eventuali tariffe o altri importi maturati o pagabili a SolarWinds MSP fino alla fine dell’attuale Periodo di validità.
In the current term, MEPs have rejected the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) and refused to allow bank data transfers to the USA via the SWIFT network.
Nella legislatura in corso, i deputati hanno respinto l'accordo commerciale anticontraffazione (ACTA) e hanno rifiutato di acconsentire al trasferimento di dati bancari verso gli Stati Uniti attraverso la rete SWIFT.
This ensures that the MEPs newly elected in May can decide not to start from scratch, but instead build on work done during the current term.
Ciò assicura che i deputati neoeletti a maggio potranno decidere di continuare il lavoro svolto in questa legislatura.
The new term will begin at the expiration of the then current term.
Il nuovo periodo inizierà alla scadenza del periodo corrente.
This Agreement will automatically renew for subsequent one (1) year terms unless one party provides other party with written notice of its desire not to renew at least thirty (30) days before the end of the then-current term.
L'accordo verrà rinnovato automaticamente per un (1) ulteriore anno, salvo comunicazione scritta di una parte almeno trenta (30) giorni prima del termine del periodo corrente.
You can turn off the auto renewal at any time, and your subscription will expire at the end of the then current term.
La funzione di rinnovo automatico può essere disattivata in qualunque momento e l'abbonamento non sarà rinnovato al termine del periodo di validità in corso.
You will be able to use any Subscription you cancel until its scheduled expiration, but you will not be eligible for any pro-rata refund of the current term.
L'utente potrà utilizzare qualsiasi Abbonamento annullato fino alla scadenza prevista, ma non avrà diritto ad alcun rimborso proporzionale del periodo in corso.
This renewal and your payment will be processed within 2 days before/after the current term expires and each anniversary thereafter.
Questo rinnovo e il pagamento saranno trattati entro 2 giorni prima / dopo la scadenza del mandato in corso e ogni scadenza successiva.
Go directly to your account to turn off auto renewal and cancel your Xbox Live Gold subscription at the end of its current term.
Andare direttamente all'account per disattivare il rinnovo automatico e annullare l'abbonamento Xbox Live Gold al termine del periodo di validità.
6.4 After Licensee has terminated the agreement, the payment obligation under this agreement continues until the end of the current term of the agreement.
6.4 Alla risoluzione del Contratto da parte del Licenziatario, l’obbligo di pagamento ai sensi del presente Contratto resta in vigore fino al termine della durata del Contratto in corso.
You will be charged for the regular price of your subscription within 24 hours prior to the end of the current term.
La tariffa standard dell'abbonamento ti verrà addebitata entro le 24 ore precedenti il termine del periodo in corso.
The current term is five years.
Attualmente l’incarico ha una durata di cinque anni.
The ECB welcomes the EU Council’s call to adopt the legislation within the European Parliament’s current term.
La BCE accoglie con favore l’esortazione del Consiglio dell’UE ad adottare la normativa durante l’attuale legislatura del Parlamento europeo.
1.1892240047455s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I prodotti enterprise nell’ordine sono nuovi articoli (SKU) e sono equivalenti alle versioni team dei prodotti nel termine corrente. 